Amar es mirar...

Ya sea crítico, curioso, interesado, sabio o cándido, hay algo para todos.
Cada cuadro sugiere abrir una ventana a una realidad, a un sueño,
un paisaje, un desnudo, una naturaleza muerta.
Crear o representar un sentimiento, un momento, una atmósfera, una luz,
el desafío es omnipresente.

A partir de una exposición a plena luz, cada cuadro revelará su verdadera intensidad.
Tomarse el tiempo de observar y descubrir la yuxtaposición de capas de pigmento y soportes permite al visitante apreciar las transparencias y los efectos de color.
Todos encontrarán calor, sensualidad y amor, porque...
¡Amar es mirar!

* * * *
Aimer, c'est regarder...

Critique, curieux, intéressé, sage ou candide, chacun y trouvera son compte.
Chaque tableau suggère d'ouvrir une fenêtre sur une réalité, un rêve,
un paysage, un nu, une nature morte.
Créer ou rendre un sentiment, un moment, une atmosphère, une lumière,
le défi est omniprésent.

À partir d'une exposition en pleine lumière, chaque tableau révélera sa véritable intensité.
Prendre le temps d'observer et de découvrir la juxtaposition de couches de pigments et de supports permet au visiteur d'apprécier les transparences et des effets de couleur.
Chacun y trouvera chaleur, sensualité et amour, car...
Aimer, c'est regarder !